-
1 устройство сопряжения
сокр. УСОУниверсальный немецко-русский словарь > устройство сопряжения
-
2 akustischer Koppler
устройство сопряжения (с телефонной сетью) на базе акустического модема, телефонный адаптерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > akustischer Koppler
-
3 Anschlußgerät
сущ.1) комп. аппаратный интерфейс, блок коммутации, переходное устройство2) воен. узел подключения, устройство подключения3) тех. присоединяемое устройство, приставка, согласующее устройство, устройство сопряжения4) экон. оконечное устройство, терминал5) электр. подключаемый прибор6) выч. адаптер, блок сопряжения, внешнее устройство, интерфейсное устройство, периферийное устройство, устройство коммутации -
4 Buskoppeleinheit
сущ.микроэл. блок сопряжения с магистралью, блок сопряжения с шиной, устройство сопряжения с магистралью, устройство сопряжения с шиной, шинный интерфейс -
5 Buskoppler
сущ.1) комп. коммутатор шин2) выч. расширитель шины3) микроэл. блок сопряжения с магистралью, блок сопряжения с шиной, устройство сопряжения с магистралью, устройство сопряжения с шиной, шинный интерфейс -
6 Anschlußblock
сущ.1) комп. адаптер, аппаратный интерфейс, блок сопряжения, переходное устройство, периферийное устройство, устройство коммутации2) тех. подключаемый блок, соединительная колодка3) выч. блок коммутации, интерфейсное устройство, согласующее устройство, устройство сопряжения, внешнее устройство4) гидравл. коллекторная плита (для стыкового монтажа нескольких аппаратов), соединительная плита (для стыкового монтажа нескольких аппаратов) -
7 Anschlußeinheit
сущ.1) комп. интерфейсное устройство, переходное устройство, устройство коммутации2) воен. присоединительный элемент, соединительный элемент3) тех. блок включения, блок подключения4) электр. абонентский комплект5) выч. аппаратный интерфейс, блок коммутации, блок сопряжения, интерфейсный блок, периферийное устройство, согласующее устройство, устройство сопряжения, внешнее устройство6) микроэл. адаптер -
8 Akustikkoppler
сущ.1) комп. телефонный адаптер (устройство для подключения трубки телефонного аппарата к компьютеру; в настоящее время не применяется, телефон присоединяется к модему напрямую с помощью разъёма)2) тех. акустическая пара, акустический соединитель3) электр. акустический адаптер (для записи с телефона на магнитофон), акустический модем5) микроэл. акустрон, телефонный адаптер, устройство сопряжения (с телефонной сетью) на базе акустического модема, элемент акустической связи -
9 Schnittstelle
сущ.1) общ. связующее звено2) комп. место согласования (напр. сигналов), место сопряжения (напр. сигналов), разъём3) тех. место среза, сопряжение (EDV)4) стр. срез, место пересечения (напр. сводов)5) ж.д. место стыкования6) авт. граница, место соединения, связь, совмещение, сочетание, стык7) электр. переходное устройство, точка пересечения, устройство сопряжения (напр. радиолокационной станции с вычислительной машиной)8) выч. место стыковки, пересечение, сопряжение, согласующее устройство (ñì. Interface), Приложение, интерфейс9) трансп. перевалочный пункт, пункт перегрузки10) свар. зона резания11) дер. интерфейс (в станках с компьютерным управлением), место пропила (при раскряжёвке)12) рег. точка разрыва, место размыкания, точка размыкания13) судостр. место разреза14) кинотех. монтажная склейка, точка монтажного перехода15) зв.мех. место вырезания (канавки), место резания (канавки) -
10 Verschaltungsblock
сущ.1) комп. блок кроссировки, блок сопряжения, устройство коммутации, устройство сопряжения2) выч. блок коммутации -
11 Adapter
сущ.1) общ. адаптер (в разн. знач.)2) авиа. обтекатель, соединительное устройство3) тех. устройство сопряжения4) брит. переходная часть, переходник (электрического соединителя), переходный элемент5) авт. съёмник6) электр. "переходник", звукосниматель, переходное устройство7) выч. программа-"переходник", согласующее устройство, программа-адаптер8) нефт. переводное устройство9) косм. стыковочный узел10) бизн. переходная колодка, согласующее (переходное) устройство -
12 Koppeleinheit
сущ.1) комп. коммутационное устройство, соединитель, соединительное звено2) тех. устройство связи3) выч. адаптер, переходное устройство, согласующее устройство, устройство сопряжения -
13 Koppler
сущ.1) комп. адаптер, коммутационное устройство2) тех. звено связи, ответвитель, соединитель, элемент связи (в ЛВС)4) горн. сцепщик шахтных вагонеток5) электр. элемент связи6) выч. переходное устройство, согласующее устройство, соединительное звено7) микроэл. устройство сопряжения8) кинотех. фотокаскад, предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлемента (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента) -
14 Anpasseinheit
сущ.электр. блок согласования, блок сопряжения, устройство сопряжения -
15 Anschluß
сущ.1) общ. удобное сообщение, примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Соединение, последующая часть (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше), согласованность (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) комп. адаптер, соединительная клемма, средства сопряжения, устройство сопряжения3) геол. включение, включение (в кристалле)4) авиа. включение в сеть, состыковка, стыковка5) разг. знакомство6) воен. (тактическая) (непосредственное) соприкосновение, (тактическая) включение, (тактическая) коммутация, (тактическая) контакт, (тактическая) подключение, (тактическая) примыкание, (тактическая) присоединение, (тактическая) соединение, (тактическая) связь (с соседями)7) тех. зажим, клемма, контакт, место примыкания, место присоединения, подводка, подсоединение, примыкание, присоединительный элемент, связь, стык, транспортная развязка, соединение (einer Leitung), вывод (напр. контрольный вывод тормозной системы), соединительный элемент (патрубок, муфта), место подсоединения, подключение8) ист. аншлюс (аннексия Австрии гитлеровской Германией), присоединение9) юр. присоединение к производству, соединённый, вступление в организацию, присоединение (к производству)11) авт. соединительный фланец, соединительный элемент (напр. фланец, клемма)12) астр. привязка (напр. к опорным звёздам)13) артил. патрубок14) геод. привязка15) радио. питание16) топогр. (тактическая) привязка17) электр. ввод, соединение18) выч. гнездо, интерфейс, порт, соединительный зажим, сопряжение, разъём (для подключения), коммутация, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы)19) бизн. согласованность (расписаний движения поездов)20) тлф. аппарат абонента21) гидравл. (при) соединение22) ВМФ. соприкосновение, топ привязка -
16 Anpassungseinheit
сущ.1) комп. интерфейс, согласующее устройство2) тех. устройство сопряжения3) электр. блок подгонки, блок согласования4) выч. адаптер, переходное устройство -
17 Anpassungseinrichtung
сущ.1) комп. интерфейс, переходное устройство2) тех. согласующее устройство3) выч. адаптер, стык, устройство сопряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Anpassungseinrichtung
-
18 Interface
сущ.1) комп. переходное устройство2) авиа. взаимодействие, взаимосвязь, согласование, согласующее устройство3) тех. интерфейс, межфазная поверхность раздела, устройство сопряжения4) выч. сопряжение -
19 Koppeleinheit
f1) согласующее [переходное] устройство, адаптер; устройство сопряжения2) коммутационное устройство; соединительное звено, соединительDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Koppeleinheit
-
20 Anpassungsgerät
сущ.1) комп. адаптер, согласующее устройство2) выч. интерфейс, переходное устройство, устройство сопряжения
См. также в других словарях:
устройство сопряжения — адаптер сопрягающее устройство интерфейс — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы адаптерсопрягающее устройствоинтерфейс EN adapter … Справочник технического переводчика
устройство сопряжения — 3.1.11 устройство сопряжения: Устройство, предназначенное для соединения и разъединения объекта и средства технического диагностирования. Источник: ГОСТ Р 53382 2009: Моторвагонный подвижной состав. Общие требования по приспособленности к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство сопряжения — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
устройство сопряжения (ЭВМ с каналами связи) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN communication buffer … Справочник технического переводчика
устройство сопряжения (в информационных технологиях) — устройство сопряжения Обеспечивает сопряжение устройства с (интерфейсом) ЭВМ. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN interface device … Справочник технического переводчика
устройство сопряжения (электропривода) — Совокупность электрических и механических элементов, обеспечивающих взаимодействие электропривода с сопредельными системами и отдельных частей электропривода. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
устройство сопряжения каналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel to channel adapterchanneller … Справочник технического переводчика
устройство сопряжения с сетью — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN network interface deviceNID … Справочник технического переводчика
устройство сопряжения с объектом (УСО) — 3.14 устройство сопряжения с объектом (УСО): устройство для передачи управляющих команд и организации обмена информацией с техническими средствами объекта: системой пожарной сигнализации, насосной, вентиляцией и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство сопряжения (электропривода) — 7 устройство сопряжения (электропривода): Совокупность электрических и механических элементов, обеспечивающих взаимодействие электропривода с сопредельными системами и отдельных частей электропривода Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентское устройство сопряжения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber interface unitSIU … Справочник технического переводчика
